Ben alors, c’est pas vraiment toi qui l’a écrit ce scénario?
Un auteur que j'ai accompagné a dit à un de ses amis avoir fait appel à une script doctor - moi, donc - pour l'écriture de son court-métrage. Il ne s’attendait pas à la réaction de celui-ci : « Ben alors, c'est pas vraiment toi qui l'a écrit ce scénario? ».
Je n’ai pas écrit un seul mot de son scénario. Et pourtant je comprends d’où vient sa remarque, et son erreur d'appréciation.
Aux États-Unis, un script doctor reprend et réécrit le scénario plus ou moins en profondeur, seul, et sans forcément être crédité au générique. En Europe, le même terme désigne un autre métier, généralement un professionnel qui analyse, diagnostique et propose des pistes de réécritures, en étant (trop) rarement au générique. Ce que les américains appellent un script consultant. D’ailleurs, pour compliquer les choses, de ce côté-ci de l’Atlantique, on dit aussi bien script doctor que consultant en scénario pour décrire le même métier.
Mais au-delà des mots qui ont mal voyagé, il y a aussi parfois une méconnaissance de ce que peut apporter un script doctor & consultant en scénario à un auteur, sans jamais s’y substituer.
L’auteur qui s’est entendu dire « Ben alors, tu l’as pas vraiment écrit toi ? » et que j’ai accompagné, m’avait contacté avec la volonté d’aller au bout d’un scénario, et de le réaliser. Il avait trop d’idées trop vite jetées à la poubelle, un besoin de commencer ET de finir, et l’ambition de faire un scénario dont il serait réellement fier et qu’il pourrait réaliser. Il est arrivé avec un univers fort, des références précises et des idées éparses. De séance en séance - chacune d’une demi-journée pour permettre une écoute, un dialogue et un brainstorming approfondis - nous avons affiné son univers, l’histoire qu’il voulait réellement raconter et comment la servir au mieux. La poubelle s'est remplit, mais seulement pour faire de la place à de meilleures idées et des versions à chaque fois plus abouties. Il a appris qu’une idée n’est pas forcément vraiment bonne au premier jet. Ni au second d’ailleurs. Il a appris par l’expérience que l’écriture c’est 80% de réécriture.
Avant chaque séance il m’a envoyé d'abord ses nouvelles idées, puis un traitement suivi par d'autres, et enfin une continuité dialoguée et ses nouvelles versions, pour que je prenne les notes qui nourrissent la séance. Il ne s’est jamais contenté - et heureusement - d’appliquer mes remarques et mes suggestions. Il a rebondi dessus pendant la séance et après, a affiné au fur et à mesure ses intentions, son univers, son histoire, ses personnages, sa structure et son monde. Il s’en est nourri, comme je me suis nourrie de ce qu'il m'envoyait et me disait. Et c’est bien le but. Mon rôle principal a été de comprendre ce qu’il cherchait, de questionner les failles, de tirer certains fils qui le méritaient, tout en suggérant de couper ceux qui n’avaient pas leur place dans le scénario qu’il était en train d’écrire.
Nous avons été partenaires, mais son scénario est le sien à 100%, « malgré » mes suggestions. Je n'ai "que" fait émerger ce qui y était déjà. Car un script doctor n’est pas un co-auteur. Il ne doit pas renverser la table, alors qu’un auteur le peut.
Le script doctor creuse, déterre, passe au tamis la terre que l'auteur lui assigne.
Il doit savoir rentrer dans la tête de l’auteur, comprendre ce qu’il cherche tout en gardant le recul nécessaire pour voir ce dont le scénario a besoin, et ce dont il peut se passer, en poussant l’auteur à l’améliorer, l’affiner, le renforcer jusqu’au point final. Il doit respecter l’univers, les intentions et la direction que prend l’auteur. Et l’auteur décide toujours in fine, et finalement guide les remarques et suggestions du script doctor en fonction de ses réactions.
Le script doctor doit être à la fois impitoyable en ne laissant rien passer, et bienveillant en sachant que le travail est en cours. Il est le monteur de l’histoire, dans le sens partenaire de l’auteur, et de la production s'il y a lieu, tout comme un monteur est partenaire du réalisateur et de la production: au service de l'histoire, il est le premier spectateur professionnel qui construit le film à partir des rushes qui existent, sur la base du scénario et de ce qui est apparu au tournage.
Je n’ai donc pas écrit un seul mot de son scénario, mais je l’ai aidé à être un meilleur auteur.
(le scénario est en cours de production, lorsque je pourrais partager le lien, il sera ici
_______________________________________
Déborah Braun / 90pages
Script doctor & consultante en scénario
_______________________________________
